Painting Pictures of Egypt (tradução)

Original

Sara Groves

Compositor: Sara Groves

Eu não quero deixar este lugar
Eu não quero ficar
Mas sinto que isso é um saco pra mim,
de qualquer maneira
E os lugares que mais anseio
são os lugares que já estive
Eles estão chamando por mim,
como um amigo perdido de muito tempo.

Não tem nada a ver com perder fé
Não é sobre confiança
Tem tudo a ver com conforto,
quando você se move demais
E o lugar que eu estava não era perfeito,
mas eu tinha encontrado uma maneira de viver
E não era leite ou mel,
Mas isso também não é.

Eu tenho pintado gravuras do Egito
Estou abandonando o que falta
O futuro parece tão difícil
e eu quero voltar!
Porém, os lugares que costumavam me acomodar,
não podem agüentar as coisas que aprendi
E aquelas estradas foram fechadas pra mim
Enquanto eu estava virada de costas.

O passado é tão tangível,
eu sei isso de cor.
Coisas familiares nunca são fáceis
para se desfazer
Eu estava morrendo por um pouco de liberdade
Mas agora eu hesito em ir
Eu estou pega entre a Promessa
e as coisas que sei

Refrão

E se vir rápido demais
Eu posso não reconhecê-lo.
É essa a razão atrás de todo esse tempo e areia?
Se isso vir rápido demais,
Eu posso não valorizar.
É essa a razão atrás de todo esse tempo e areia?